Todo Series

With Doakes following me, my life has been all Jekyll and no Hyde

(Con Doakes siguiéndome, mi vida ha sido todo Jekyll y nada de Hyde.)

Animals don't like me, especially dogs. I don't think they approve of what I sometimes do to their masters

(No le gusto a los animales, especialmente a los perros. No creo que aprueben lo que a veces le hago a sus dueños.)

No blood... No sticky, hot, messy, awful blood. No blood at all! Why hadn't I thought of that? No blood, what a beautiful idea

(No hay sangre. Nada de esa pegajosa, caliente, sucia y horrorosa sangre. ¡No hay sangre! ¿Por qué no había pensado en ello? Nada de sangre, qué maravillosa idea.)

That's it. He's definitely the one. Now it's just a matter of time before he becomes a drop of blood in my glass slide collection

(Ahí está. Definitivamente, él es el elegido. Ahora es cuestión de tiempo antes de que se convierta en una gota de sangre en mi colección de placas de vidrio.)

Why should I pretend to be happy?

(¿Por qué debo fingir que soy feliz?)

If I believed in God, if I believe in sin, this is the place where I'd be sucked straight to Hell. If I believed in Hell

(Si creyera en Dios, si creyera en el pecado, este es el lugar de donde sería aspirado hacia el infierno. Si creyera en el infierno.)

She's the only person in the world who loves me. I think that's nice. I don’t have feeling about anything, but if I could have feelings at all, I’d have them for Deb

Ella es la única persona en el mundo que me quiere. Creo que es bonito. No tengo sentimientos hacia nadie, pero si pudiera tener, los tendría hacia ella.)

Harry and Dorris Morgan did a wonderful job raising me. But they're both dead now. I didn't kill them. Honest

Harry y Dorris Morgan hicieron un gran trabajo cuidándome. Pero ambos están muertos ahora. Yo no los maté. De verdad.)

Nice night. Miami is a great town. I love the Cuban food. Pork sandwiches...my favorite. But I'm hungry for something different now...

(Bonita noche. Miami es una ciudad genial. Me encanta la comida cubana. Sandwiches de cerdo... mis favoritos. Pero ahora tengo hambre de algo distinto...)

If I had a heart, it would be breaking right now.

(Si tuviera corazón, se estaría rompiendo ahora mismo.)